Advertisement

Lord's Prayer

by isleofman.com 17th May 2022

Isle of Man - Songs - Lord's Prayers

 

The Lord's Prayer in both English and Manx.

 

English

 

Our Father, who art in heaven,
Hallowed be thy Name.
Thy kingdom come.
Thy will be done,
On earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our sins,
As we forgive those who sin against us.
And lead us not into temptation,
But deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
the power, and the glory,
now and for ever.

 

Amen.

 

Manx

 

Ayr ain t'ayns niau,
casherick dy row dt'ennym;
dy jig dty reeriaght;
dt'aigney dy row jeant,
er y thalloo, myr te ayns niau.
Cur dooin nyn arran jiu as gagh laa.
As leih dooin nyn loghtyn,
myr ta shin leih dauesyn ta jannoo loghtyn nyn oi.
As ny leeid shin ayns miolaght;
agh livrey shin veih olk.
Son lhiat's y reeriaght,
y phooar, as y ghloyr,
son dy bragh as dy bragh

 

Amen.

 


 

  Back to Manx Songs, Rhymes & Prayers

Posted by Yabsta
17th May 2022 9:16 pm.
Comments (0)

Upcoming Events

Nobles Parkrun

A free, fun, and friendly weekly 5k community event in Nobles Park.  Walk, jog, run, volunteer or spectate...
20 Apr
View More
Advertisement

You also might be interested in

Stephen Savage joins Quinn Legal’s Corporate and Commercial legal team.

Business

When the clocks sprung forward we lost another precious hour of sleep

Health & Wellness

The GFoGE guide to obstacle races & why should you do one.

Sports & Leisure

Why not take a "Wallaby" walk in the Curragh?

Nature & Wildlife

Hop-tu-Naa is an ancient festival celebrated on the Isle of Man

Visitor Guide

The Isle of Man hosts many traditional ceremonies throughout the year

Visitor Guide