The Ben-my-Chree's arrival in Heysham has been pushed back until at least half past four this afternoon, passengers waiting at the port have been told.
The Steam Packet boat left Douglas just after half past eight this morning and was due to arrive in England at around 12.15 this lunchtime.
A statement on the Steam Packet's website from earlier this afternoon says, "The Ben-my-Chree has experienced a technical fault in a fuel transfer pump.
"Due to tidal conditions at Heysham, and in the interests of passenger safety, the master has taken the decision to have the engine repaired prior to entering the harbour.
"The vessel is currently at safe anchor off Heysham port with a repair under way".

Researching your Manx family history can be a very interesting and rewarding hobby. Trace your roots in the Isle of Man with our helpful of guide.